Экзамен на Чуунина в самом разгаре, а команда №7 уже успела побывать в нескольких больших переделках сразу. И самой главной из них стала встреча с Орочимару. Той же ночью, во время краткой передышки у костра, Саске и Сакура пытаются осмыслить всё то, что на них навалилось. Легкий намек на Саске/Сакура.
